Génesis 46:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Jacobmi Egipto nacionman rirqa, qaritapas warmitapas churinkunata, willkankunata hinaspa llapallan mirayninkunata pusarikuspan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Jacobmi Egipto nacionman pusarqa qaripas-warmipas churinkunata, qaripas-warmipas willkankunata hinaspa llapallan mirayninkunata.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Jacobmi Egipto nacionman rirqa, qaritapas warmitapas churinkunata, willkankunata hinaspa llapallan mirayninkunata pusarikuspan.

Génesis 46:7 Iomraidhean Croise

Génesis 34:7

Jacobpa qari churinkunam hatusmanta chayaramuspanku yacharurqaku imam pasakurusqanta, hinaspam llakikuruspanku anchata piñakururqaku, Israelpiqa chayqa mana haykapipas ruwana kasqanrayku.

Génesis 46:6

Jacobwan lliw mirayninkunam Canaán lawpi armasqanku animalkunata qatirikuspa Egipto nacionman ripukurqaku.

Génesis 46:8

Kaykunam Egipto nacionman riq Israel casta runakuna, otaq Jacobpa mirayninkuna: Jacobpa piwi churinmi karqa Rubén.

Isaías 52:4

Chaymi Tayta Dios nirqa: Ñawpaqtam Egiptoman llaqtay rirqa, hinaspam chaypiña yacharqa; chaymantam Asiriañataq yanqamanta ñakarichirqa, nispa.

Números 20:15

Ñawpaq taytaykum Egipto nacionman ripukuspan chaypi unay watakuna yachamurqaku. Aswanqa Egipto runakunam ñawpaq taytaykutapas chaynataq ñoqaykutapas ñakarichiwarqaku.

Deuteronomio 23:7

Edomitakunatam ichaqa ama cheqninkichikchu, paykunaqa castaykichikmi. Egipto runakunatapas amataqmi cheqninkichikchu, paykunapa allpanpim qamkuna yacharqankichik.

Deuteronomio 26:5

Qamkunañataqmi Tayta Diospa qayllanpi ninkichik: “Ñawpaq taytaykuqa karqaku Aram lawmanta kaq as runakunallam. Paykunam mana allpayuq hina purispanku Egipto nacionman ripukurqaku, hinaspam atiyniyuq llaqta chaynataq achka runayuq kanankukama mirarurqaku.

Josué 24:4

Isaacmanmi churin Jacobtawan churin Esauta qorqani. Esaumanmi yachananpaq Seir law orqokunata qorqani. Jacobñataqmi mirayninkunapiwan Egipto nacionman ripukurqaku.