Génesis 46:33 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³³ Rey Faraón qayasuspaykichik “¿ima oficioyuqtaq kankichik?” nispa tapusuptikichikqa,

Quechua Ayacucho Bible 1987

³³ Rey Faraon qayasuspaykichik “¿Ima oficioyoqtaq kankichik?” nispa tapusuptikichikqa

Chuya Qellqa 1992

³³ Rey Faraón qayasuspaykichik “¿ima oficioyuqtaq kankichik?” nispa tapusuptikichikqa,

Génesis 46:33 Iomraidhean Croise

Génesis 46:32

Paykunaqa oveja michiqkunam, chaymi ovejankuta, vacankuta hinaspa tukuy ima kapuqninkuta aparamunku” nispay.

Jonás 1:8

Chaymi Jonasta nirqaku: Willawayku imanasqam kay sasachakuykuna hamuwasqanchikta, ¿imapitaq llamkanki? ¿Maymantataq hamuchkanki? ¿Maylawtaq llaqtayki? ¿Maylawtaq nacionniki? nispanku.