Génesis 46:32 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³² Paykunaqa oveja michiqkunam, chaymi ovejankuta, vacankuta hinaspa tukuy ima kapuqninkuta aparamunku” nispay.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³² Paykunaqa animalniyoq oveja michiqkunam chaymi ovejankuta, vacankuta hinaspa tukuy kapuqninkuta aparamunku” nispay.

Chuya Qellqa 1992

³² Paykunaqa oveja michiqkunam, chaymi ovejankuta, vacankuta hinaspa tukuy ima kapuqninkuta aparamunku” nispay.

Génesis 46:32 Iomraidhean Croise

Génesis 31:18

Padan-aram lawpi llapallan animalkuna armasqanta qatirikuspa, Canaán lawpi taytan Isaacpa kasqanman kutikurqa.

Génesis 37:2

Kaymi Jacobpa mirayninkunamanta willakuy. Joseymi chunka qanchisniyuq watanpi kachkaspan wawqenkunawan kuska ovejakunata michiq. Chay wawqenkunaqa taytanpa churiwachan Bilhapa hinaspa Zilpapa wawankunam karqaku. Joseymi taytanman willaq paykunapa mana allinkuna ruwasqankuta.

Génesis 4:2

Huktawan wiksayakuruspanmi huk qari wawata wachakurqa. Paytam Abel nispa suticharqa. Cainmi karqa chakra llamkaq, Abelñataqmi karqa oveja michiq.

Génesis 45:10

Gosén llaqtapim yachanki churikikunawan, willkaykikunawan, ovejaykikunawan, vacaykikunawan hinaspa lliw kapuqnikikunawanpas.

Génesis 46:31

Chaymantam wawqenkunatawan taytanpa ayllunkunata José nirqa: Rispa rey Faraonman willamusaq: “Canaán lawpi kaq wawqeykunawan taytaypa ayllunkunam chayaramuwan.

Génesis 46:33

Rey Faraón qayasuspaykichik “¿ima oficioyuqtaq kankichik?” nispa tapusuptikichikqa,

Génesis 46:34

Kaynatam ninkichik: “Serviqnikikunaqa warma kasqaykumanta chaynataq ñawpaq taytaykumantapacham animalkuna michiqkunalla kaniku”, nispaykichik. Chaynapim Gosén lawpi yachankichik, Egipto runakunapaqqa millakuypaqmi kasqa oveja michiqkunawan kuskanchakuyqa.

Génesis 47:3

Chaymi Joseypa wawqenkunata Faraón tapurqa: ¿Ima oficioyuqtaq kankichik? nispan. Paykunañataqmi nirqaku: Serviqnikikunaqa ñawpaq taytaykumantapacham oveja michiqkuna kaniku.

Génesis 9:20

Chaymantam Noeyqa chakrapi llamkayta qallarispa uvasta plantarqa.

1~Reyes 9:27

Rey Hirammi serviqninkunata rey Salomonpa serviqninkunatawan kuskata barcokunapi kacharqa. Hirampa serviqninkunaqa barcowan allin llamkay yachaqkunam karqaku, lamar qochatapas allintam reqsirqaku.

Éxodo 3:1

Moisesmi Madianpi sacerdote suegron Jetropa ovejankunata michichkaspan chunniqninta qatispan Diospa sapaqchasqan Horeb orqokama chayarurqa.

Isaías 40:11

Ovejankunata michinanpaqmi hamunqa, uñachankunatam marqayninpi apanqa, chayllaraq wachakuq ovejakunatam allillamanta pusanqa.

Zacarías 13:5

Aswanqa sapakamam ninqaku: “Ñoqaqa manam profetachu kani, chakrapi llamkakuqllam, warmaymantapacham chakrallapi llamkani”, nispa.

1~Samuel 16:11

Hinaspam Isaita Samuel tapurqa: ¿Kayllachu churikikuna? nispa. Hinaptinmi Isaiñataq nirqa: Kachkanraqmi sullka kaq, payqa ovejatam michichkan, nispa. Chaymi Samuel nirqa: Payta qayachimuy, pay chayamunankamam manaraq mikusunchu, nispa.

1~Samuel 17:15

Saulpa campamentonman David riq, hinaspam Belén llaqtaman kutimuq taytanpa ovejankunata michinanpaq.