Génesis 46:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ carretanta hapispa José kallparqa taytan Israelta chaskinanpaq. Joseymi taytanwan tupaykuspan abrazakuykurqa, hinaspam unaysu waqakurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ Joseymi carretanta preparaspan rirqa Gosen lawman taytan Israelta chaskinanpaq. Joseymi taytanta rikuykuspan abrazakuykurqa hinaspam waqarqa unaysu.

Chuya Qellqa 1992

²⁹ carretanta hapispa José kallparqa taytan Israelta chaskinanpaq. Joseymi taytanwan tupaykuspan abrazakuykurqa, hinaspam unaysu waqakurqa.

Génesis 46:29 Iomraidhean Croise

Génesis 33:4

Chaymi wawqen Esaú kallpaykuspa Jacobta abrazaykuspan muchaykurqa, hinaspam kuskanku waqarqaku.

Génesis 41:43

Hinaspam Joseytaqa allinnin carretapi muyuchimurqa, puntan riqkunañataqmi qaparirqaku: “¡Pay pasananpaq ñanmanta asuriychik!” nispanku. Chaynatam Joseqa Egipto nacionpi kamachikuqpaq churasqa karqa.

Génesis 43:30

Chaymi wawqenmanta waqanayay hapiruptin cuartonman yaykuruspan José waqakururqa.

Génesis 45:19

Wawqekikunata kamachiy kay Egiptopi carretakunata apaspa churinkuta, warminkuta chaynataq taytaykichiktapas apamuspa hampukamunankupaq.

Génesis 45:2

hinaspam qaparispa waqakurqa, chaytam Egipto runakunapas uyarirurqaku, Faraonpa wasinpi kaqkunapas yacharurqakum.

Génesis 45:21

Chaymi Israelpa churinkuna chaynata ruwarqaku. Joseymi carretakunata qoykurqa rey Faraonpa kamachisqanman hina, qoqawcharqataqmi kutistin mikunankupaqpas.

Génesis 46:30

Chaymi Joseyta Israel nirqa: Kayqaya kawsachkaqtaraq rikuykuyki, kunanqa wañukusaqñayá, nispa.

Génesis 50:9

Joseywanmi rirqaku achkallaña runakuna, carretakunapas hinaspa caballokunapi silladakunapas.

Lucas 15:20

Hinaspanmi hatarispan taytanpa kasqanman kutirqa. Taytanñataqmi karullataraq hamuchkaqta rikuruspan sinchita paymanta llakirikuspan chaskiqnin kallparqa, hinaspam muchaykuspan abrazaykurqa.

Hechos 20:37

Chaymi llapallanku anchata waqakuspanku Pablota abrazaykuspa muchaykurqaku,