Génesis 46:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Isacarpa churinkunam karqa: Tola, Fúa, Job hinaspa Simrón.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Isacarpa churinkunam karqa Tola, Fua, Job hinaspa Simron.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Isacarpa churinkunam karqa: Tola, Fúa, Job hinaspa Simrón.

Génesis 46:13 Iomraidhean Croise

Génesis 35:23

Leapi Jacobpa piwi churinmi Rubén, qatiqninkunañataqmi Simeón, Leví, Judá, Isacar hinaspa Zabulón.

Génesis 46:12

Judapa churinkunam karqa: Er, Onán, Sela, Fares hinaspa Zara. Erwan Onanqa Canaán lawpim wañukurqaku. Farespañataqmi karqa Hezrón hinaspa Hamul.

Génesis 46:14

Zabulonpa churinkunam karqa: Sered, Elón hinaspa Jahleel.

1~Crónicas 12:32

Isacar ayllumantam hamurqaku iskay pachak kamachikuqkuna, paykunaqa tiempokuna qawayta allinta yacharqaku, yacharqakutaqmi Israelpa mirayninkunapa imam ruwanantapas.

1~Crónicas 2:1

Israelpa churinkunam karqa: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón,

Números 1:8

Isacar ayllumanta Zuarpa churin Natanael.

Deuteronomio 33:18

Zabulonmantawan Isacarmantam nirqa: Zabulón, maymanña rispapas kusikuy, Isacar, carpaykikunapi kusikuy.