Génesis 46:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Simeonpa churinkunam karqa: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar hinaspa Saúl. Saulqa karqa Canaán warmipa wawanmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Simeonpa churinkunañataqmi karqa Jemuel, Jamin, Ohad, Jaquin, Zohar hinaspa Canaan warmipa wawan Saul.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Simeonpa churinkunam karqa: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar hinaspa Saúl. Saulqa karqa Canaán warmipa wawanmi.

Génesis 46:10 Iomraidhean Croise

Génesis 28:1

Isaacmi Jacobta qayaykuspan bendeciykurqa, hinaspam kamachirqa: Canaán llaqta warmiwanqa amam casarakunkichu,

Génesis 29:33

Huktawan wiksayakuruspanmi qari wawata wachakurqa, hinaspam nirqa: Despreciasqa kasqayta Tayta Dios uyarispanmi kay wawaytawan qoykuwan, nispa. Hinaspam Simeonwan suticharqa.

Génesis 34:25

Hinaptinmi kimsa punchawña hatun nanaypi kachkaptinku, Jacobpa iskay churinkuna otaq Dinapa turinkuna Simeonwan Leví, sapakama espadankuta hapispa llaqtaman yaykururqaku, hinaspam llapallan runakunata mana defiendekuy atichkaqta wañurachirqaku.

Génesis 34:30

Jacobñataqmi Leviytawan Simeonta nirqa: Cananeokunawan hinaspa ferezeokunawanmi cheqninarachiwankichik, hinaspam penqayman churaruwankichik; chaynaqa huñunakuruspankuchá atacaramuwanqaku, asllataq runaykunapas kachkan, hinaspachá wañurachiwanqaku, aylluykunatapas wañurachinqakuchá, nispa.

Génesis 46:11

Leviypa churinkunam karqa: Gersón, Coat hinaspa Merari.

Génesis 46:9

Rubenpa churinkunam karqa Hanoc, Falú, Hezrón hinaspa Carmi.

1~Crónicas 2:1

Israelpa churinkunam karqa: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón,

Éxodo 6:15

Simeonpa churinkunam karqa: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zohar hinaspa Cananea warmipa wawan Saúl. Paykunam karqaku Simeonpa ayllunkuna.

Números 1:6

Simeón ayllumanta Zurisadaipa churin Selumiel.