Génesis 45:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Chaymi Israelpa churinkuna chaynata ruwarqaku. Joseymi carretakunata qoykurqa rey Faraonpa kamachisqanman hina, qoqawcharqataqmi kutistin mikunankupaqpas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Chaymi Israelpa churinkuna chaynata rurarqaku. Joseymi carretakunata qoykurqa Rey Faraonpa kamachisqanman hina hinaspam qoqawchaykurqa kutispa mikunankupaq.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Chaymi Israelpa churinkuna chaynata ruwarqaku. Joseymi carretakunata qoykurqa rey Faraonpa kamachisqanman hina, qoqawcharqataqmi kutistin mikunankupaqpas.

Génesis 45:21 Iomraidhean Croise

Génesis 45:19

Wawqekikunata kamachiy kay Egiptopi carretakunata apaspa churinkuta, warminkuta chaynataq taytaykichiktapas apamuspa hampukamunankupaq.

Génesis 45:20

Ama imankumantapas llakikuchunkuchu, kay Egipto nacionpi allinnin kaqkunam paykunapaq kanqa”, nispan.

Génesis 45:27

Chaymi Joseypa tukuy kunasqanta taytankuman willarqaku. Joseypa apachisqan carretakunata qawaykuspam Jacobqa cheqappaq hapispa kusikurqa.

Génesis 46:5

Chaymi Beerseba llaqtamanta Jacob rirqa. Churinkunam taytanku Jacobta chaynataq wawakunatapas mamantinta Faraonpa apachimusqan carretakunapi aparqaku.

2~Crónicas 35:16

Chaynatam alistakurqaku chay punchawpi Tayta Diospaq Pascua fiestata ruwanankupaq chaynataq Tayta Diospa altarninpi lliw kañana sacrificiokunata ofrecenankupaqpas; chaynataqa ruwarqaku rey Josiaspa kamachikusqanman hinam.

2~Crónicas 8:13

Payqa ofreceq Moisespa kamachisqanman hinam chaypaq akllasqa punchawkunapi, samana punchawkunapi, musoq killa fiestakunapi, watapi kimsa hatun fiestakunapi. Chay fiestakunam karqa: Mana levadurayuq tanta fiesta, semanakunapa tukuynin fiesta hinaspa ramada ruway fiesta.

Éxodo 17:1

Israelpa mirayninkunam Tayta Diospa kamachisqanman hina, Sin sutiyuq chunniqpi samasqankumanta pasarqaku, hinaspam Refidim lawman chayaruspanku carpankuta chaypi sayachirqaku, ichaqa manam chaypipas yaku karqachu runakuna tomanankupaq.

Eclesiastés 8:2

Reyta kasukuy, chaynatam Diospa qayllanpi jurarqanki.

Lamentaciones 1:18

Chaywanpas Tayta Diosqa allin ruwaqmi, manam kamachikuyninkunata kasukurqanichu. ¡Llapallan runakuna, uyariwaychik! ¡Ñakarisqayta qawariychik! Wawaykunatam joventa sipasta presota aparunku.

Ezequiel 23:24

Paykunaqa contraykipim hamun-qaku achkallaña carretayuqkama chaynataq nana-nanaq tropayuqkama. Cascokunawan escudokunawan armasqakamam tukuy hinastinmanta muyurusunki. Paykunamanmi qoykusqayki kamachikuyninkuman hina juzgasunaykipaq.

Números 3:16

Chaymi Tayta Diospa nisqanman hina Moisés yuparqa.