Génesis 45:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² hinaspam qaparispa waqakurqa, chaytam Egipto runakunapas uyarirurqaku, Faraonpa wasinpi kaqkunapas yacharurqakum.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Qaparispam waqakurqa, chaymi Egipto runakunapas yacharurqaku, yacharurqakutaqmi Faraonpa wasinpi kaqkunapas.

Chuya Qellqa 1992

² hinaspam qaparispa waqakurqa, chaytam Egipto runakunapas uyarirurqaku, Faraonpa wasinpi kaqkunapas yacharurqakum.

Génesis 45:2 Iomraidhean Croise

Génesis 42:24

Chaymi paykunamanta rakikuykuspa José waqarqa. Sonqon tiyaruptinmi paykunaman kutispan huktawan rimapayaspa qawachkaptinku Simeonta chaqnachispa presocharurqa.

Génesis 43:30

Chaymi wawqenmanta waqanayay hapiruptin cuartonman yaykuruspan José waqakururqa.

Génesis 45:14

Chaynata niruspanmi wawqen Benjaminwan abrazanakuykuspa waqakurqaku.

Génesis 45:15

Llapallan wawqenkunata muchaykuspam abrazaykuspa waqarqa. Chayraqmi wawqenkunaqa Joseywan rimanakurqaku.

Génesis 46:29

carretanta hapispa José kallparqa taytan Israelta chaskinanpaq. Joseymi taytanwan tupaykuspan abrazakuykurqa, hinaspam unaysu waqakurqa.

2~Reyes 20:3

Dios Taytalláy mañakuykim, qayllaykipi cheqap sonqowan kawsasqayta hinaspa qampa munasqaykiman hina ruwasqaytayá yuyariykuy, nispa. Chaynata niruspanmi Ezequiasqa llumpayta waqakurqa.

Zacarías 12:10

Davidpa mirayninkunamanwan Jerusalenpi yachaqkunamanmi ichaqa llakipayakuq hinaspa mañakuq espirituta chaqchurimusaq. Hinaptinmi ñoqata, lanzawan tuksisqankuta qawaspa, piwi churinkumanta hina waqanqaku, sapallan wawankumanta hinam llakikunqaku.

Números 14:1

Hinaptinmi Israelpa mirayninkuna qaparispanku tukuy tuta waqarqaku.

Hechos 20:37

Chaymi llapallanku anchata waqakuspanku Pablota abrazaykuspa muchaykurqaku,

Rutwan Sutichasqa Libro 1:9

Diostaqyá qaritapas sapakamaman qosunkichik casarakuspa wasikichikpi hawkayayta tarinaykichikpaq, nispa. Chaynata nispa Noemí muchaykariptinmi qaparispa waqakuywan