Génesis 45:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Llapallan wawqenkunata muchaykuspam abrazaykuspa waqarqa. Chayraqmi wawqenkunaqa Joseywan rimanakurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Llapallan wawqenkunata muchaykarispam abrasaykuspa waqarqa. Chayraqmi wawqenkunapas Joseyta parlapayarqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Llapallan wawqenkunata muchaykuspam abrazaykuspa waqarqa. Chayraqmi wawqenkunaqa Joseywan rimanakurqaku.

Génesis 45:15 Iomraidhean Croise

Génesis 29:11

Chaymantam Raquelta muchaykuspan Jacob qaparispa waqarqa.

Génesis 29:13

Labanñataqmi paninpa wawan Jacobmanta uyariykuspan chaskiqnin kallparqa. Abrazaykuspa muchaykuspanmi wasinman pusarqa, hinaptinmi tukuy ima pasasqanta Labanman Jacob willakurqa.

Génesis 33:4

Chaymi wawqen Esaú kallpaykuspa Jacobta abrazaykuspan muchaykurqa, hinaspam kuskanku waqarqaku.

Génesis 42:24

Chaymi paykunamanta rakikuykuspa José waqarqa. Sonqon tiyaruptinmi paykunaman kutispan huktawan rimapayaspa qawachkaptinku Simeonta chaqnachispa presocharurqa.

Génesis 45:14

Chaynata niruspanmi wawqen Benjaminwan abrazanakuykuspa waqakurqaku.

Génesis 45:16

Joseypa wawqenkuna hamurusqanku noticia rey Faraonpa palacionman chayaruptinmi Faraonpas chaynataq kamachikuyninpi yanapaqninkunapas kusikurqaku.

Génesis 45:2

hinaspam qaparispa waqakurqa, chaytam Egipto runakunapas uyarirurqaku, Faraonpa wasinpi kaqkunapas yacharurqakum.

Génesis 46:29

carretanta hapispa José kallparqa taytan Israelta chaskinanpaq. Joseymi taytanwan tupaykuspan abrazakuykurqa, hinaspam unaysu waqakurqa.

2~Samuel 14:33

Chaymi reypa kasqanman rispan Joab chaykunata willaykuptin Absalonta qayachirqa. Hinaptinmi Absalonqa reypa kasqanman yaykuykuspan pampaman kumuykurqa. Davidñataqmi Absalonta muchaykurqa.

Éxodo 4:27

Aarontam Tayta Dios nirqa: Chunniqman riy Moisesta taripaq, nispa. Chaymi rispan Diospa orqonpi tupaykurqa hinaspam rimakuykuspan mu-chaykurqa.

Lucas 15:20

Hinaspanmi hatarispan taytanpa kasqanman kutirqa. Taytanñataqmi karullataraq hamuchkaqta rikuruspan sinchita paymanta llakirikuspan chaskiqnin kallparqa, hinaspam muchaykuspan abrazaykurqa.

Hechos 20:37

Chaymi llapallanku anchata waqakuspanku Pablota abrazaykuspa muchaykurqaku,

Rutwan Sutichasqa Libro 1:14

Hinaptinmi paykuna huktawan qaparispa waqarqaku. Chaymantam Orfaqa suegranta muchaykuspan kutikurqa, Rutñataqmi Noemiywan qeparurqa.

Rutwan Sutichasqa Libro 1:9

Diostaqyá qaritapas sapakamaman qosunkichik casarakuspa wasikichikpi hawkayayta tarinaykichikpaq, nispa. Chaynata nispa Noemí muchaykariptinmi qaparispa waqakuywan

1~Samuel 10:1

Chaypim Saulpa umanman aceiteta Samuel talliykurqa, hinaspam muchaykuspan nirqa: Tayta Diosmi kunan churaykusunki Israel runakunapi munaychakuq kanaykipaq

1~Samuel 20:41

Jonatanpa criadon pasaruptinmi, rumikunapa qepanpi pakakusqanmanta David lloqsimurqa, hinaspam Jonatanpa ñawpaqninpi qonqoranpa kimsakama pampaman kumuykurqa. Chaymi muchanakuykuspanku iskayninku waqakurqaku. Davidmi aminankama waqarqa.