Génesis 44:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Chaymi piwi kaqmanta maskayta qallaykuspan sullka kaqpi tukurqa, hinaspam Benjaminpa costalninpi vasota tarirurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Chaymi piwi kaqmanta maskayta qallaykuspan sullkan kaqpi tukurqa chaymi Benjaminpa costalninpi vasota tarirurqa.

Chuya Qellqa 1992

¹² Chaymi piwi kaqmanta maskayta qallaykuspan sullka kaqpi tukurqa, hinaspam Benjaminpa costalninpi vasota tarirurqa.

Génesis 44:12 Iomraidhean Croise

Génesis 43:14

Tukuy Atiyniyuq Diosyá chay runapa sonqonman qamkunapaq llakipayakuyta churaykuchun, chaynapi Simeontawan Benjaminta kacharimunanpaq. Churiykunata qechuruwaptinqa imanasaqtaq, mana churiyuqñachiki qepasaq, nispa.

Génesis 43:33

Joseymi wawqenkunata chimpanpi tiyachirqa, piwimanta qallaykuspa sullkakama, chaymi wawqenkuna admirasqallaña qawanakurqaku.

Génesis 44:11

Paykunañataqmi utqayman costalninkuta uraykachispanku sapakama kicharqaku.

Génesis 44:2

Sullkankupa costalninmanñataqmi qollqemanta vasoytawan kawsay rantinanpaq qollqetawan kuskata churanki, nispa. Chay mayordomom Joseypa imam nisqanta ruwarqa.