Génesis 42:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Hinaspam paykunata kimsa punchaw carcelpi wichqarurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Hinaspam paykunata carcelman churarqa kimsa punchaw.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Hinaspam paykunata kimsa punchaw carcelpi wichqarurqa.

Génesis 42:17 Iomraidhean Croise

Génesis 40:4

Guardiakunapa capitanninñataqmi chay presokunata Joseyman nanachikunanpaq kunaykurqa, chaypim unay watakuna preso karqaku.

Génesis 40:7

Hinaptinmi Faraonpa serviqninkunata, patronninpa wasinpi kaq presomasinkunata José tapurqa: ¿Imanasqataq hukmanyasqa kachkankichik? nispa.

Génesis 41:10

Reynilláy Faraón, qanmi piñakurqanki ñoqapa chaynataq panaderokuna kamachiqpa contranpi, hinaspam waqaychasuqniki soldadokunapa capitanninpa wasinpi carcelman apaykachiwarqankiku.

Isaías 24:22

Lliwta huñuruspanmi paykunata uchkupi presocharunqa, carcelpim wichqarunqa, unay punchawkuna pasaruptinmi paykunata ñakarichinqa.

Levítico 24:12

Chaymi carcelman wichqaruspanku Tayta Diospa imam nisqanta ruwanankupaq suyarqaku.

Hechos 4:3

Pedrotawan Juanta hapiruspankum tutaykuqña kaptin paqarinnintinkama carcelman wichqarurqaku.

Hechos 5:18

Hinaspam apostol-kunata hapiruspanku carcelman wich-qarurqaku.

Hebreos 12:10

Tayta-mamanchikqa pisi punchawlla kawsayninchikpim tanteasqankuman hina corregiwarqanchik, hanaq pachapi Taytanchikmi ichaqa aswan allinninchikpaq corregiwanchik pay hina mana huchayuq kananchikpaq.