Génesis 41:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Chaymi rey Faraonta vino serviqkunapa kamachiqnin nirqa: Kunanmi huchayta yuyariruni.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Chaymi vino serviqkunapa jefen Rey Faraonta nirqa: —Chayraqmi yuyariruni,

Chuya Qellqa 1992

⁹ Chaymi rey Faraonta vino serviqkunapa kamachiqnin nirqa: Kunanmi huchayta yuyariruni.

Génesis 41:9 Iomraidhean Croise

Génesis 40:14

Chayna allinña kaspaykiqa amamá qonqaruwankichu, ama hina kaspaykim rey Faraonta niykapuwanki kay carcelmanta hurqowananpaq.

Génesis 40:23

Vino serviqkunapa kama-chiqninñataqmi Joseymanta mana yuyarqachu, aswanqa qonqarurqam.