Génesis 41:52 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵² Huknin churintañataqmi Efrainwan suticharqa: “Diosmi ñakarisqay nacionpi miraykachiwan” nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵² Huknin churintañataqmi suticharqa Efrainwan: “Diosmi ñakarisqay nacionpi miraykachiwan” nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁵² Huknin churintañataqmi Efrainwan suticharqa: “Diosmi ñakarisqay nacionpi miraykachiwan” nispa.

Génesis 41:52 Iomraidhean Croise

Génesis 17:6

Anchallataña mirachiptiymi qanmanta hatarinqa reykuna chaynallataq nacionkunapas.

Génesis 28:3

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosyá bendecisunki churisapallaña kanaykipaq, chaynapi qanmanta achka nacionkuna lloqsinanpaq.

Génesis 41:51

Joseymi piwi kaq churinta Mana-seswan suticharqa: “Diosmi tukuy llakiyta qonqaykachiwan chaynataq aylluykunatapas” nispa.

Génesis 41:53

Egipto nacionpi kawsaykunapa sumaqllaña qespinan qanchis watakunam pasarurqa.

Génesis 48:1

Kaykunapa qepantam Joseyman willaykamurqaku: “Taytaykim onqochkan” nispanku, chaymi churin Manasestawan Efrainta pusaspan José rirqa.

Génesis 48:14

Ichaqa Israelmi alleq makinta haywariykuspan sullka kaq Efrainpa umanman churaykurqa, ichoq makintañataqmi Manasespa umanman. Manasés piwi kasqanta yachastinmi chaynataqa ruwarqa.

Génesis 48:5

Kay Egipto nacionman manaraq hamuchkaptiy kaypi naceq churiki Efrainwan churiki Manasesqa ñoqapa churiykuna hinam kanqa, imaynam Rubenwan Simeón hina.

Génesis 49:22

Joseyqa yakupa patanpi rurusapallaña sacham, kallmankunapas perqapa hawantam mastarikun.

Génesis 50:23

Rikurqam Efrainpa churinkunata, willkankunapa willkantapas. Manasespa churin Maquirpa churinkunatapas uywarqam.

Amós 6:6

Hatun vasokunapim vinota upyakunkichik, suma-sumaq perfumekunawanraqmi llusikunkichik, ichaqa manam llakikunkichikpaschu Joseypa ñakariyninmantaqa.

Números 26:28

Joseypa churinkunam ayllunkuman hina karqa Manaseswan Efraín.

Hechos 7:10

hinaspam llapa ñakariyninkunamanta librarqa. Dios yanapaptinmi Joseyqa allin yachayniyuq karqa, chaymi rey Faraonpas allinpaq qawaspan Joseyta akllarqa Egipto nacionpi hinaspa kikin reypa wasinpi kamachikuq kananpaq.

Josué 14:4

Joseypa mirayninkunam karqa iskay ayllukuna, Manaseswan Efraín. Leví castakunamanqa manam herenciankupaq allpata qorqakuchu, aswanqa llaqtakunatam yachanankupaq qorqa, animalninkupaqpas echaderokunatam qorqa.

Josué 16:4

Kay allpakunatam paykunapaña kananpaq Joseypa mirayninkuna, Manaseswan Efraín chaskirqaku.

Josué 17:1

Sorteasqankuman hinam Joseypa piwi churin Manasés ayllumanpas allpata qorqaku. Manasespa piwi churinmi karqa Maquir, Maquirñataqmi karqa Galaadpa taytan. Maquirqa karqa guerrapi peleaq runam. Paymanmi Jordán mayupa intipa qespimunan lawninpi Galaad allpawan Basán allpa tuparurqa.

1~Samuel 1:20

Chaymi Anaqa wiksayakuruspan qari wawata wachakurqa, hinaspanmi Samuelwan suticharqa, Tayta Diosmanta mañakusqay wawam, nispa.