Génesis 41:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ Qanchis watam Egipto nacionpi sumaqllaña kawsay qespinqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ Qanchis watam kanqa sumaqllaña kawsay cosechakuna Egipto nacionpi.

Chuya Qellqa 1992

²⁹ Qanchis watam Egipto nacionpi sumaqllaña kawsay qespinqa.

Génesis 41:29 Iomraidhean Croise

Génesis 41:26

Qanchis sumaq vacakunawan qanchis sumaq espigakunaqa qanchis watallam. Mosqoynikiqa chullallam.

Génesis 41:30

Chay-kunapa qepantañataqmi Egipto nacion-pi qanchis wata muchuy kanqa. Hatun cosechakunatapas manañam yuyanqakuñachu, chay muchuymi kay nacionta wakchayachinqa.

Génesis 41:49

Joseymi trigota huñururqa lamar qochapi aqota hinaña, manaña yupaypas atinankama.