Génesis 41:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Huktawan mosqokuspaymi rikurqani chullalla tullumanta qanchis espigakuna sumaqllaña lloqsimuqta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² —Huktawan mosqospaymi rikurqani chullalla tullumanta qanchis espigakuna sumaqllaña lloqsimuqta.

Chuya Qellqa 1992

²² Huktawan mosqokuspaymi rikurqani chullalla tullumanta qanchis espigakuna sumaqllaña lloqsimuqta.

Génesis 41:22 Iomraidhean Croise

Génesis 41:21

Hinaspam mikuruspankupas mana mikusqa hinalla karqaku, punta kasqankupi hina tullulla, chayllamanmi rikcharirurqani.

Génesis 41:23

Chaynataqmi rupaq wayrapa chakichisqan qanchis pusillanña espigakunapas sumaqllaña espigakunapa qepanta lloqsimuchkasqa.