Génesis 41:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Chaymi Joseyta rey Faraón nirqa: Mosqoyniypim Nilo mayupa patanpi sayachkasqani.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Chaymi Rey Faraon nirqa Joseyta: —Mosqoyniypim Nilo Mayu patanpi sayachkasqani.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Chaymi Joseyta rey Faraón nirqa: Mosqoyniypim Nilo mayu patanpi sayachkasqani.

Génesis 41:17 Iomraidhean Croise

Génesis 41:16

Joseyñataqmi Faraonta nirqa: Chayqa manam ñoqallamantachu, aswanqa Diosmi allinnikipaq willasunki, nispa.

Génesis 41:18

Hinaptinmi Nilo mayumanta qanchis sumaq wira vacakuna lloqsimuchkasqa, hinaspam totorallaña ukupi pastota mikurqaku.