Génesis 41:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Hinaptinmi ñoqapas chaynataq paypas chay tutalla mosqokururqaniku. Sapa mosqoypam huk willakuynin karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Hinaptinmi ñoqapas chaynataq paypas chay tutalla mosqorurqaniku. Sapa mosqoypam karqa imam yachachikuynin.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Hinaptinmi ñoqapas chaynataq paypas chay tutalla mosqokururqaniku. Sapa mosqoypam huk willakuynin karqa.

Génesis 41:11 Iomraidhean Croise

Daniel 5:11

Kay munaychakusqayki nacionpiqa kachkanmiki chuya dioskunapa espiritunpa huntaykusqan runa. Abueloyki rey Nabucodonosorpa tiemponpim chay runaqa dioskuna hina allin yachayniyuq chaynataq allin yuyayniyuq kasqanta qawachikurqa. Chayraykum abueloyki Nabucodonosorqa payta churarurqa layqakunapa, qawaqkunapa, Caldeapi kaq yachayniyuqkunapa hinaspa adivinaqkunapa kamachiqnin kananpaq.