Génesis 4:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Cainta wañuchiq qanchis kutikama castigasqa kaptinqa, Lamecta wañuchiqqa qanchis chunka qanchisniyuq kutikamam castigasqa kanqa, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Sichu Cainmanta qanchis kutita vengakuptinqa ñoqamantaqa qanchis chunka qanchisniyoq kutikamam vengakunqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Cainta wañuchiq qanchis kutikama castigasqa kaptinqa, Lamecta wañuchiqqa qanchis chunka qanchisniyuq kutikamam castigasqa kanqa, nispa.

Génesis 4:24 Iomraidhean Croise

Génesis 4:15

Ichaqa Tayta Diosmi nirqa: Pipas wañuchisuqnikiqa qanchis kutikama castigasqam kanqa, nispa. Hinaspanmi Tayta Dios churarqa Cainman huk señalta, pipas tarispanqa mana wañurachinanpaq.

Mateo 18:22

Jesusñataqmi nirqa: Manam qanchiskamallachu, aswanqa qanchis chunka kutitam qanchistakama, nispa.