Génesis 39:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Hinaspanmi Joseyta presocharuspan reypa presonkunapa kasqan carcelman churarurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Chaymi Joseyta churarurqa reypa presonkunapa kasqan carcelman hinaptinmi karqa chay carcelpi.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Hinaspanmi Joseyta presocharuspan reypa presonkunapa kasqan carcelman churarurqa.

Génesis 39:20 Iomraidhean Croise

Génesis 40:15

Hebreo casta runakunapa kasqan lawmantam ñoqataqa suwaramuwarqaku. Mana imamantataqmi kay carcelmanpas aparamuwanku, nispa.

Isaías 53:8

Yanqamanta tumpaspam sentenciarqaku, manam pipas nanachikurqachu, paymantaqa manam pipas llakikurqachu. Kay pachamantam chinkarachirqaku, llaqtaypa huchanmantam wañurachirqaku.

Jeremías 37:15

Paykunam Jeremiaspaq piñakuruspanku azotechirqaku, hinaspam secretario Jonatanpa wasinta carcelman tikraruspanku chaypi carcelarurqaku.

2~Timoteo 2:9

chayraykum ñakariykunata aguantani, runa wañu-chiqta hinam cadenaruwanku, Diospa palabranmi ichaqa mana cadenasqachu kachkan.

Hebreos 11:36

Wakinkunatam burlakurqaku, azoterqaku, cadenarqaku hinaspam carcelman wichqarqaku. Chayna pruebakunatam chaskirqaku.

1~Pedro 2:19

Pipas Diospa munayninta yachachkaspa, mana kaqmanta ñakarispaqa pacienciakuchun, chayna ruwanatam Diosqa munan.