Génesis 39:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Huk punchawmi Joseyqa wasi allichaq yaykurqa, wasipiqa manam pipas karqachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Chaymi huk punchaw, wasi allichaq Josey yaykuptin mana pipas wasipi karqachu.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Huk punchawmi Joseyqa wasi allichaq yaykurqa, wasipiqa manam pipas karqachu.

Génesis 39:11 Iomraidhean Croise

Génesis 39:10

Sapa punchawmi Joseyta chay warmi hikutaq paywan puñunanpaq, Joseymi ichaqa mana munakuqchu.

Génesis 39:12

Hinaptinmi Joseypa pachanmanta hapikuruspa chay warmi hikutaspa kaynata nirqa: ¡Hamuy puñusun! nispa. Joseymi ichaqa hawaman lluptikaramurqa, warmipa makinpi pachanta saqeramuspa.

Jobwan Sutichasqa Libro 24:15

Waqllikuq runam tutaykunanta suyan, uyanta sumaqta tapakuruspam nin: “Manam pipas rikuwanqachu”, nispa.

Proverbios 9:17

“Suwasqa yakuqa miskillañam; pakakuspalla tanta mikuyqa miskillañam”, nispa.

Jeremías 23:24

¿Pitaq qayllaymanta pakakurunman? ¿Manachu ñoqaqa hanaq pachapipas kay pachapipas kachkani?

Malaquías 3:5

Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Ñoqam qamkunata juzganaypaq hamu-saq. Kikiypunim testigo kasaq layqakunapa contranpi, waqllikuqkunapa contranpi, yanqamanta juraqkunapa contranpi, llamkaqkunapa pagon hapikuqkunapa contranpi, viudakunapa, wakchakunapa hinaspa huklaw llaqtayuqkunata ñakarichiqkunapa contranpi, chaynallataq mana kasuwaqniy runakunapa contranpipas, nispa.

Efesios 5:12

Paykunapa imapas pakakuspalla ruwasqankumanta rimayqa penqakuypaqmi.

Efesios 5:3

Qamkunaqa Diospa sapaqchakusqanmi kankichik, chaynaqa amañayá rimayllapas rimariychikchu huchapakuymantaqa chaynataq millakuypaq kaqkunamanta nitaq qollqella kuyay huchakunamantapas.