Génesis 38:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Chaymi Onán wawqenpa viudanwan puñuspa pampallaman sutuchiq, wawqenpa miraynin kananta mana munaspan. Payqa yacharqam wiksayakuruptinqa chay wawa wawqenpa mirayninña kananta.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Chaymi wawqenpa miraynin mana kananta munaspan wawqenpa viudanwan Onan puñuspa pampallaman sutuchiq. Payqa yacharqam wiksayakuruptinqa mana paypa churin kananta.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Chaymi Onán wawqenpa viudanwan puñuspa pampallaman sutuchiq, wawqenpa miraynin kananta mana munaspan. Payqa yacharqam wiksayakuruptinqa chay wawa wawqenpa mirayninña kananta.

Génesis 38:9 Iomraidhean Croise

Génesis 38:10

Onanpa chay ruwasqanmi Diospaq mana allinchu karqa, chaymi paytapas wañurachirqa.

Jobwan Sutichasqa Libro 5:2

Cheqaptapunipas mana yachayniyuqtaqa piñakuyninmi wañuchin, hukpa kapuqninta munapayaq runataqa envidiakuyllanmi wañuchin.

Proverbios 27:4

Piñakuyqa manchakuypaqmi, rabiakuyqa tuñichikunmi, ichaqa ¿pitaq envidiakuypa qayllanpi takyanman?

Deuteronomio 25:5

Sichum wawqentin chulla wasillapi yachachkaptinku manaraq churiyuq kachkaspa huknin wañukuptinqa, chay wañukuqpa viudanqa amam sapaq runawanqa yapakunqachu. Aswanqa chay wañukuqpa wawqenmi chay viudata casaranqa hinaspam cuñadokunapaq kamachikuyta cumplinqa.

Deuteronomio 25:6

Chay viudapa piwi wawanmi wañukuq qosanpa sutinta apanqa, chaynapi wañukuqpa sutin Israelpa mirayninkunamanta mana chinkananpaq.

Tito 3:3

Ñawpaqtaqa ñoqanchikpas karqanchik, mana yuyayniyuqmi hinaspa mana kasukuqmi, pantaypi kaspam aychapa munayninkunapi chaynataq tukuy imaymana viciokunapa apasqan karqanchik, mana allinllapi yuyaymanaspam envidiakuspa kawsarqanchik, cheq-nichikuspam kikinchikpurapas cheq-ninakurqanchik.

Santiago 3:14

Sichum qamkunapi envidianakuykuna kaptinqa hinaspa kikillaykichikpaq imatapas munaspaqa, amayá hatun tukuychikchu yachayniyuq kasqaykichikmantaqa, chaynata ruwaspaqa cheqap kaqpa contranpim llullakuchkankichik.

Santiago 3:16

Maypim envidianakuykunapa hinaspa kikillanpaq imapas munaykunapa kasqanpiqa, kachkanraqmi chaqwanakuykuna hinaspa tukuy mana allin ruwaykuna.

Santiago 4:5

Manam yanqachu Qellqaqa nin: “Ñoqanchikpi kawsaq Diospa Espi-ritunmi llumpa-llumpayta nanachikuwanchik”, nispa.

Rutwan Sutichasqa Libro 1:11

Noemiyñataqmi nirqa: Kutikuychik wawallaykuna, ¿imapaqtaq ñoqawan riwaqchik? Manañam waway-pas kanqañachu casarakunaykichikpaq.

Rutwan Sutichasqa Libro 4:10

Casarakusaqtaqmi Mahlonpa viudan Moabita Rutwanpas. Chaynata ruwaptiymi wañukuq Mahlonpa chakrankunapas hina sutillanpi kanqa. Chaynapim paypa ayllunpas nitaq mirayninpas mana chinkanqachu. Chaynaqa, kunanmi qamkuna testigo kankichik, nispa.