Génesis 38:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Hinaptinmi churin Onanta Judá nirqa: Wawqekipa viudanwan casarakuy, cuñado hina debernikita cumpliy, chaynapi wawqekipa miraynin ama chinkananpaq, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Chaymi Juda nirqa churin Onanta: —Casarakuy wawqekipa viudanwan hinaspa cuñado hina debernikita cumpliy chaynapi wawqekipa miraynin ama tukunanpaq —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Hinaptinmi churin Onanta Judá nirqa: Wawqekipa viudanwan casarakuy, cuñado hina debernikita cumpliy, chaynapi wawqekipa miraynin ama chinkananpaq, nispa.

Génesis 38:8 Iomraidhean Croise

Génesis 19:31

Chaymi sullkanta piwi kaq nirqa: Taytanchikqa machuñam. Runakunapa costumbrenman hina casarakunanchikpaqpas manam ima qaripas kanñachu.

Levítico 18:16

Cuñadallaykiwan kakuspaqa amam wawqekitaqa penqayman churankichu.

Rutwan Sutichasqa Libro 1:11

Noemiyñataqmi nirqa: Kutikuychik wawallaykuna, ¿imapaqtaq ñoqawan riwaqchik? Manañam waway-pas kanqañachu casarakunaykichikpaq.