Génesis 38:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Quezib llaqtapi Judá kachkaptinmi, warmin kasqallan wiksayakuruspan qari wawata wachakururqa, hinaspam Selawan suticharqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Quisib llaqtapi Juda kachkaptinmi warmin kasqallan wiksayakuruspan wachakururqa qari wawata hinaspam suticharqa Selawan.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Quezib llaqtapi Judá kachkaptinmi, warmin kasqallan wiksayakuruspan qari wawata wachakururqa, hinaspam Selawan suticharqa.

Génesis 38:5 Iomraidhean Croise

Génesis 38:11

Hinaptinmi llumchuynin Tamarta Judá nirqa: Hina viudallayá taytaykipa wasinpi yachamuchkay, churiy Sela hatunyanankama, nispa. Chaynataqa nirqa: “Yanqañataq churiy Selapas wawqenkuna hina wañurunman” nispanmi. Chaymi Tamarqa taytanpaman ripukurqa.

Génesis 38:26

Hinaptinmi Judá reqsikuruspan nirqa: Ñoqam huchayuqqa kani, payqa mana huchayuqmi, churiy Selawan mana casarachisqayraykum kayta ruwakurun, nispa. Chaymatapunim Tamarwanqa manaña puñurqañachu.

Génesis 38:6

Piwi churin Ertam Tamarwan Judá casarachirqa.

Génesis 46:12

Judapa churinkunam karqa: Er, Onán, Sela, Fares hinaspa Zara. Erwan Onanqa Canaán lawpim wañukurqaku. Farespañataqmi karqa Hezrón hinaspa Hamul.

1~Crónicas 2:3

Judapa churinkunam karqa: Er, Onán hinaspa Sela. Paykunam karqaku Canaán lawmanta kaq Suahpa warmi churinpa wawankuna. Judapa piwi churin Ermi mana allinkuna ruwaq runa karqa, chayraykum Tayta Dios wañurachirqa.

1~Crónicas 4:21

Judapa churin Selapa churinkunam karqa: Lecapa taytan Er, Maresapa taytan Laada, Bet-asbea lawpi lino awaqkunapa castankuna,

Números 26:19

Judapa churinkunam karqa Er hinaspa Onán, ichaqa paykunam Canaán allpapi kachkaspallaraq wañukurqaku.

Números 26:20

Judá ayllumantam karqaku: Selapa, Farespa hinaspa Zerapa mirayninkuna.