Génesis 38:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁰ Paypa qepantañam puka qaytuwan watuchasqa wawqen lloqsiramurqa, paytam Zarawan suticharqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁰ Paypa qepantañam wawqen lloqsimurqa puka qaytu watuyoq chaymi suticharqa Zarawan.

Chuya Qellqa 1992

³⁰ Paypa qepantañam puka qaytuwan watuchasqa wawqen lloqsiramurqa, paytam Zarawan suticharqa.

Génesis 38:30 Iomraidhean Croise

Génesis 46:12

Judapa churinkunam karqa: Er, Onán, Sela, Fares hinaspa Zara. Erwan Onanqa Canaán lawpim wañukurqaku. Farespañataqmi karqa Hezrón hinaspa Hamul.

1~Crónicas 2:4

Llumchuynin Tamarpi Judapa churinkunam karqa: Fareswan Zera. Judapa llapallan churinkunam karqa pichqa.

1~Crónicas 9:6

Zerapa churinkunamantañataq Jeuelwan wawqenkuna. Llapallankum karqaku soqta pachak isqon chunka runakuna.

Nehemías 11:24

Llaqtapa ima asuntontapas atiendenanpaqmi rey churarqa Mesezabeelpa churin Petaiasta, Mesezabeelqa karqa Judapa churin Zerapa mirayninmi.

Mateo 1:3

Judapa churinkunam karqa Fareswan Zara, paykunapa mamankum karqa Tamar. Farespa churinmi karqa Esrom, Esrompañataqmi Aram,