Génesis 38:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Chaymi Judaqa Tamarta rikuruspan chuchumikapaq hapirqa, uyan tapasqa kasqanrayku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Hinaptinmi Tamarta Juda rikuruspan piensarqa chuchumika kasqanpaq, chaynataqa piensarqa chay warmipa uyan tapasqa kasqanraykum.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Chaymi Judaqa Tamarta rikuruspan chuchumikapaq hapirqa, uyan tapasqa kasqanrayku.

Génesis 38:15 Iomraidhean Croise

Génesis 38:14

Hinaptinmi Tamarqa viuda pachanta hurqokuruspan, mana reqsirunankupaq velowan tapakuykuspan, Enaim llaqtaman yaykunapi tiyarqa, Timnatman rina ñanpa patanpi. Tamarqa yacharqam cuñadon Sela yuyayniyuqña kasqanta, yacharqataqmi suegronqa prometikusqanman hina mana casarachisqantapas.

Génesis 38:16

Chay warmiman asuykuspanmi Judá nirqa: Qanwan puñuytam munani, nispan. Chaynataqa nirqa llumchuynin kasqanta mana yachasqanraykum. Chay warmiñataqmi nirqa: ¿Imatataq qowanki ñoqawan puñuruspaykiqa? nispa.

Proverbios 7:10

Hinaptinmi paywan tupananpaq qonqayta huk warmi lloqsiramurqa, chuchumikapa pachanwan pachasqa, sakrillawan engañananpaq.

1~Corintios 6:16

¿Manachu yachankichik pipas chuchumikawan kakuruspanqa huk cuerpollaña kasqankuta? Qellqapas kaynatam nin: Iskayninkum huk runa hinallaña kanqaku, nispa.