Génesis 37:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Joseypa wawqenkunam taytanpa ovejankunata michiq Siquem lawman rirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Joseypa wawqenkunam taytanpa ovejankuna michiq rirqaku Siquem lawta.

Chuya Qellqa 1992

¹² Joseypa wawqenkunam taytanpa ovejankunata michiq Siquem lawman rirqaku.

Génesis 37:12 Iomraidhean Croise

Génesis 33:18

Jacobmi Padan-aram lawmanta hamuspa Canaán allpapi kaq Siquem llaqtaman chayaruspan chay llaqtapa chimpanpi carpankunata sayachirqa.

Génesis 37:1

Jacobmi taytanpa yachasqan Canaán allpapi mana llaqtayuq hina yacharqa.

Génesis 37:11

Chaymi Joseymanta wawqenkuna envidiakurqaku, taytanñataqmi chay willasqan mosqoymanta yuyaymanarqa.

Génesis 37:13

Chaymi Joseyta Israel nirqa: Wawqekikunam Siquem lawpi ovejata michichkanku, paykunata watukaramuy, nispa. Joseyñataqmi nirqa: Rirusaqyá, nispa.

Génesis 46:34

Kaynatam ninkichik: “Serviqnikikunaqa warma kasqaykumanta chaynataq ñawpaq taytaykumantapacham animalkuna michiqkunalla kaniku”, nispaykichik. Chaynapim Gosén lawpi yachankichik, Egipto runakunapaqqa millakuypaqmi kasqa oveja michiqkunawan kuskanchakuyqa.

Jeremías 41:5

Siquemmanta, Silo-manta hinaspa Samariamanta pusaq chunka runakuna chayaramurqaku, barbankupas rutukusqa, pachankupas llikipasqa chaynataq cuerponkupas kuchupasqa. Paykunam apamurqaku kawsaykunatawan inciensota Tayta Diospa templonpi ofrecenankupaq.