Génesis 36:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Esaupa warmin Adam Elifazta wachakurqa, Basematñataqmi Reuelta wachakurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Ada sutiyoq warminñataqmi wachakurqa Esaupa churin Elifazta, Basemat sutiyoq warminñataqmi wachakurqa Reuelta.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Esaupa warmin Adam Elifazta wachakurqa, Basematñataqmi Reuelta wachakurqa.

Génesis 36:4 Iomraidhean Croise

Génesis 26:34

Esaumi tawa chunka watayuq kachkaspan Het casta warmikunawan casarakururqa. Paykunam karqaku Beeripa churin Juditwan Elonpa churin Basemat.

Génesis 36:3

chaynataq Nebaiotpa panin, Ismaelpa churin Basematwanpas.

Génesis 36:5

Aholibamapas Jeusta, Jaalamta hinaspa Coreytam wachakurqa. Paykunam Esaupa churinkuna karqa, Canaán allpapi naceqkuna.

1~Crónicas 1:35

Esaupa churinkunam karqa: Elifaz, Reuel, Jeús, Jaalam hinaspa Coré.

Jobwan Sutichasqa Libro 2:11

Jobpam kimsa amigonkuna karqa: Temán llaqtayuq Elifaz, Súah llaqtayuq Bildad hinaspa Naamat llaqtayuq Zofar. Paykunam Jobpa sasachakuyninta yacharuspanku sonqonta tiyaykachinankupaq watukuq rirqaku.

Éxodo 2:18

Maypacham sipaskuna taytankupaman kutiruptinkum, pay tapurqa: ¿Imanasqataq kunanqa chaylla kutiramunkichik? nispa.

Números 10:29

Huk punchawmi Madián ayllu suegron Jetropa churin Hobabta Moisés nirqa: Tayta Diospa qowasqanku allpamanmi richkaniku, sichum ñoqaykuwan riptikiqa yanapasqaykikum. Israel ayllukunataqa Tayta Diosmi prometewarqaku yanapawanankupaq, nispa.