Génesis 36:35 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁵ Husam wañukuptinmi, paypa rantinpi Bedadpa churin Hadad kamachikurqa. Hadadmi Moab pampapi peleaspa Madián runakunata vencerurqa. Hadadpa llaqtanqa Avitmi karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁵ Husam wañuruptinmi Badadpa churin Adad gobernarqa paypa rantinpi. Adadmi Moab pampapi peleaspa Madian casta runakunata vencerurqa. Adadpa llaqtanqa karqa Avitmi.

Chuya Qellqa 1992

³⁵ Husam wañukuptinmi, paypa rantinpi Bedadpa churin Hadad kamachikurqa. Hadadmi Moab pampapi peleaspa Madián runakunata vencerurqa. Hadadpa llaqtanqa Avitmi karqa.

Génesis 36:35 Iomraidhean Croise

Génesis 25:2

Paymi wachakurqa Zimramta, Jocsanta, Medanta, Madianta, Isbacta hinaspa Shuata.

Génesis 36:34

Jobab wañukuptinmi, paypa rantinpi Temán llaqtayuq Husam kamachikurqa.

Génesis 36:36

Hadad wañukuptinmi, paypa rantinpi Masreca llaqtayuq Samla kamachikurqa.

1~Crónicas 1:46

Husam wañukuptinmi paypa rantinpi Bedadpa churin Hadadña munaychakurqa. Paymi Moab allpanpi peleaspan Madián runakunata vencerurqa. Hadadpa llaqtanqa karqa Avitmi.