Génesis 36:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Horpa mirayninmanta kamachikuqkunam kaykuna: Disón, Ezer hinaspa Disán. Paykunam Edom allpapi yachaq Seirpa churinkuna karqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Hor casta runakunapa kamachiqninkunam kaykuna: Dison, Ezer hinaspa Disan. Paykunam karqa Edom allpapi yachaq Seirpa churinkuna.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Horpa mirayninmanta kamachikuqkunam kaykuna: Disón, Ezer hinaspa Disán. Paykunam Edom allpapi yachaq Seirpa churinkuna karqaku.

Génesis 36:21 Iomraidhean Croise

Génesis 36:20

Hor casta Seirpa churinkunam kaykuna: Lotán, Sobal, Zibeón hinaspa Aná. Paykunam chay allpapi yacharqaku.

Génesis 36:22

Lotanpa churinkunam kaykuna: Hori, Hemam, Timnañataqmi Lotanpa panin karqa.

Génesis 36:27

Ezerpa churinkunañataqmi karqa Bilhán, Zaaván, Acán.

Génesis 36:30

Disón, Ezer hinaspa Disán. Paykunam Hor runakunapa sapakama kamachiqninkuna karqaku, Seir allpapi yachaptinku.

1~Crónicas 1:38

Seirpa churinkunam karqa: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná Disón, Ezer hinaspa Disán.