Génesis 36:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Esaupa mirayninkunam kaykuna, Esaupa huknin sutinmi Edom karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Esaupa mirayninkunam kaykuna, Esaupa huknin sutinqa karqa Edonmi.

Chuya Qellqa 1992

¹ Esaupa mirayninkunam kaykuna, Esaupa huknin sutinmi Edom karqa.

Génesis 36:1 Iomraidhean Croise

Génesis 22:17

Anchata bendecispaymi chaskakunata chaynataq lamar qochapa patanpi aqota hinaña mirachisqayki. Miraynikikunam enemigoykikunapi munaychakunqa.

Génesis 36:8

Chaymi Esauqa Seir orqopiña yacharqa. Esaupa huknin sutinmi Edom karqa.

1~Crónicas 1:35

Esaupa churinkunam karqa: Elifaz, Reuel, Jeús, Jaalam hinaspa Coré.

Isaías 63:1

¿Pitaq wak Edom lawmanta, Bosra lawmanta pukankama pachayuq hamuchkan? ¿Pitaq wak allin pachasqa qari-qarillaña hamuchkan? Ñoqa cheqap rimaq Tayta Diosmi hamuchkani, atiyniywan salvaqmi hamuchkani.

Ezequiel 25:12

Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Edom nacionmi Judá nacionmanta vengakurun, chaynapim llumpay huchayuq rikurirun.

Deuteronomio 23:7

Edomitakunatam ichaqa ama cheqninkichikchu, paykunaqa castaykichikmi. Egipto runakunatapas amataqmi cheqninkichikchu, paykunapa allpanpim qamkuna yacharqankichik.

1~Samuel 14:47

Israelpi kamachikuyta qallarisqan-mantam Saulqa muyuriqnin llaqtakunawan guerrapi karqa: Moab casta runakunawan, Amonpa mirayninkunawan, Edom casta runakunawan, Soba nacionpa reyninkunawan hinaspa filisteokunawan. Maymanña peleaq lloqsispapas vencemuqpunim.