Génesis 35:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Leapi Jacobpa piwi churinmi Rubén, qatiqninkunañataqmi Simeón, Leví, Judá, Isacar hinaspa Zabulón.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Leapim karqa piwi churin Ruben, qatiqninkunañataqmi karqa Simeon, Leviy, Juda, Isacar hinaspa Zabulon.

Chuya Qellqa 1992

²³ Leapi Jacobpa piwi churinmi Rubén, qatiqninkunañataqmi Simeón, Leví, Judá, Isacar hinaspa Zabulón.

Génesis 35:23 Iomraidhean Croise

Génesis 29:16

Labanpam iskay warmi churinkuna karqa. Piwi kaqmi karqa Lea, sullkañataqmi karqa Raquel.

Génesis 29:31

Leata Jacobpa despreciasqan kasqanta Tayta Dios qawaspanmi wachakuq kananpaq yanaparqa, Raqueltañataqmi qolluqta ruwarurqa.

Génesis 33:2

Hinaspam criadankunata wawantintakama puntaman churarqa, qatiqninmanmi Leata wawankunatawan, qepamanñataqmi Raquelta wawan Joseytawan.

Génesis 49:3

Rubén, qamqa piwi churiymi kanki, atiyniywan kallpaypa qallariyninmi kanki. Hatunchasqa hinaspa atiyniyuqmi kanki.

1~Crónicas 12:25

Simeón ayllumantam qanchis waranqa pachaknin qarikuna, paykunaqa guerrapaq hina allinnin qari-qari kallpasapakunam karqaku.

1~Crónicas 27:16

Kaykunam Israelpa mirayninkunapi, sapa ayllupi kamachikuqkuna karqaku: Rubén ayllupa kamachiqninmi karqa Zicripa churin Eliezer. Simeón ayllupa kamachiqninmi karqa Maacapa churin Sefatías.

Éxodo 1:1

Kaykunam Israelpa churinkunapa sutin, paykunam Jacobwan kuska chaynataq sapakama ayllunkunapiwan Egiptoman yaykurqaku:

Ezequiel 48:30

Llaqtapa punkunkunapas kaynam kanqa: Chay llaqtaqa tawan lawmanmi iskay kilómetro iskay pachak pichqa chunka metro largoyuqkama kanqa.

Números 1:20

Mirayninkuman hinaspa ayllunkuman hina, guerrapaq hina qarikuna sapakama iskay chunka watayuqmanta hanayman sutin-sutin listasqa kaptinkum, kayna karqaku: Rubén ayllumanta, tawa chunka soqtayuq waranqa pichqa pachaknin qarikuna.

Números 1:5

Chay kamachikuqkunapa sutinmi kaykuna: Rubén ayllumanta Sedeurpa churin Elisur.

Números 10:14

Puntatam Judá ayllupa banderan hinaspa tropankuna lloqsirqaku. Chay tropakunapa kamachiqninmi karqa Aminadabpa churin Naasón.

Números 13:4

Sutinkum kaykuna: Rubén ayllumanta Zacurpa churin Samúa.

Números 2:3

Carpapa ñawpaqninpim otaq intipa qespimunan lawninpim, banderankuman hina Judá ayllu tropa-tropa samanqa. Judá ayllupa kamachiqninmi karqa Aminadabpa churin Naasón.

Números 26:5

Israelpa piwi churin Rubenmantam karqa: Enocpa, Falupa,

Números 34:19

Judá ayllumanta Jefonepa churin Calebta.

Números 7:12

Chaynapim punta kaq punchawpi ofrecerqa Judá ayllumanta Aminadabpa churin Naasón.

Hechos 7:8

Diosmi pactota Abrahamwan ruwaspan qari kayninkupi señalasqa kanankupaq kamachirqa. Chaymi churin Isaac naceruptin pusaq punchawninman señalarqa; hina chaynallatam Isaacpas churin Jacobta señalarqa, Jacobpas chaynallatataqmi chunka iskayniyuq churinkunawan ruwarqa.

Deuteronomio 27:11

Chay punchawpim runakunata kamachispan Moisés nirqa:

Deuteronomio 33:6

Rubén ayllumantam nirqa: ¡Rubén ayllu kawsachun! Ama wañuchunchu, mirayninkunapas mana yupay atina kachun.

Josué 13:15

Rubén ayllumanmi allpata Moisés qorqa haykam kasqankuman hina.

Josué 15:1

Tupasqanman hinam, Judá ayllukunapa allpan karqa, haykam kasqankuman hina, Edom castakunapa allpanwan tupanakuqmanta qallarispa sur lawpi Zin sutiyuq chunniqkama.

Josué 19:1

Iskay kaq sorteasqankum haykam kasqankuman hina Simeón aylluman tuparurqa. Chay chaskisqanku allpaqa karqa Judá ayllupa tupaqnin allpa ukupim.

Josué 19:10

Kimsa kaq sorteasqankum, haykam kasqankuman hina, Zabulón aylluman tuparurqa. Chaskisqanku allpam chayarqa Sarid llaqtakama.

Josué 19:17

Tawa kaq sorteasqankum, haykam kasqankuman hina, Isacar aylluman tuparurqa.

Apocalipsis 7:7

Simeón ayllumantam karqa chunka iskayniyuq waranqa, Leví ayllumantam karqa chunka iskayniyuq waranqa, Isacar ayllumantam karqa chunka iskayniyuq waranqa,

Jueces 5:14

Efraín ayllumantam Amalec lawpi yachaqkuna hamurqaku, paykunapa qepantam Benjamín ayllukuna hamurqaku. Maquir lawmantam capitankuna hamurqaku, Zabulón ayllumantam kamachikuqkuna hamurqaku.

Jueces 5:15

Isacar ayllumanta kamachikuqkunam Deborawan rirqaku, Isacar ayllukunaqa Baracwanmi karqaku, paypa qepantam wayqoman uraykurqaku. Rubén ayllupim tukuy imata tanteanakurqaku.

Jueces 5:18

Zabulón ayllukunam ichaqa wañuytapas mana manchakurqakuchu, Neftalí ayllukunapas mana manchakuspam orqokunapi pelearqaku.

Rutwan Sutichasqa Libro 4:11

Hinaptinmi llaqtapa punkunpi kaq llapallan runakuna hinaspa ancianokunapas nirqaku: Arí, testigom kaniku. Diosyá wasikiman yaykumuq warmita Raqueltawan Leata hina ruwachun, chay iskaynin warmikunamantam ñoqanchik Israel castakuna mirarqanchik. Qamtapas Diosyá yanapasunki Efrata llaqtapi munaychakunaykipaq chaynataq Belén llaqtapipas ancha reqsisqa kanaykipaq.