Génesis 35:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Chaymi Jacobqa maymi Dioswan rimasqanku sitiota “Bet-elwan” suticharqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Chaymi Dioswan rimasqanku sitiota Jacob suticharqa Betelwan.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Chaymi Jacobqa maymi Dioswan rimasqanku sitiota “Bet-elwan” suticharqa.

Génesis 35:15 Iomraidhean Croise

Génesis 28:19

Chay lugartam Bet-elwan suticharqa, punta sutinñataqmi karqa Luz.

Génesis 35:1

Jacobtam Dios nirqa: Bet-el lawman rispayki chaypi yachamuy, chaypitaq ñoqapaq altarta ruwamuy. Ñoqam kani wawqeki Esaumanta lluptichkaptiki rikuriqniki Dios, nispa.

Génesis 35:16

Bet-elmanta rispa Efrata llaqtaman hichpaykuchkaptinkum Raquelpa wachakunan tiempo chayaramurqa, hinaptinmi llumpayta ñakarirqa.

Génesis 35:7

Altarta chaypi ruwaruspanmi, chay sitiota El-Bet-elwan suticharqa, wawqenmanta lluptichkaptin chaypi Dios rikuriykusqanrayku.