Génesis 34:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Chaymi Siquempa taytan Hamor yaykupakuwan Jacobman rirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Chaymi Siquempa taytan Hamor rirqa Jacobman yaykupakuq.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Chaymi Siquempa taytan Hamor yaykupakuwan Jacobman rirqa.

Génesis 34:6 Iomraidhean Croise

Génesis 34:5

Jacobmi yacharurqa churin Dinata Siquem abusarusqanta. Ichaqa qari churinkuna hatuspi animalkunawan kasqanraykum, paykuna kutimunankama upallalla karqa.

Génesis 34:7

Jacobpa qari churinkunam hatusmanta chayaramuspanku yacharurqaku imam pasakurusqanta, hinaspam llakikuruspanku anchata piñakururqaku, Israelpiqa chayqa mana haykapipas ruwana kasqanrayku.

Jueces 9:28

Ebedpa churin Gaalñataqmi nirqa: Siquem llaqtapi yachaqkuna, ¿pitaq Abimelecqa payta servinanchikpaqqa? ¿Manachum payqa Jerobaalpa churin? ¿Manachum Zebulpas paypa yanapaqnin? Siquem llaqtata hatarichiq Hamortayá servisunchikqa, amayá Abimelectachu.