Génesis 33:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Leapas wawankunapiwanmi asuykamuspa qonqoranpa kumuykurqaku, chaynallataqmi Joseywan maman Raquelpas asuykamuspanku pampaman kumuykurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Leapas wawankunapiwanmi asuykamuspa qonqoranpa kumuykurqaku, chaymantañataqmi asuykamurqa Josey maman Raquelpiwan hinaspam qonqoranpa kumuykurqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Leapas wawankunapiwanmi asuykamuspa qonqoranpa kumuykurqaku, chaynallataqmi Joseywan maman Raquelpas asuykamuspanku pampaman kumuykurqaku.

Génesis 33:7 Iomraidhean Croise

Génesis 33:6

Chaymi Jacobpa criadankuna wawankunapiwan asuykamuspa pampaman kumuykurqaku.

Génesis 33:8

Chaymi Esaú tapurqa: ¿Imata piensaspaykitaq kay atajontin animalkunata apachimuwarqanki? nispa. Hinaptinmi Jacob nirqa: Qampa llakipayakuyniki tariykuyllatam, nispa.