Génesis 33:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Chaymi Jacobpa criadankuna wawankunapiwan asuykamuspa pampaman kumuykurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Chaymi sirvientakuna wawankunapiwan asuykamuspa qonqoranpa kumuykurqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Chaymi Jacobpa criadankuna wawankunapiwan asuykamuspa pampaman kumuykurqaku.

Génesis 33:6 Iomraidhean Croise

Génesis 33:5

Chaymantam Jacobpa warminkunatawan churinkunata rikuykuspan Esaú tapurqa: ¿Pikunataq kay qanwan hamuqkunaqa? nispa. Jacobñataqmi nirqa: Paykunaqa kay serviqnikiman Diospa qowasqan churiykunam, nispa.

Génesis 33:7

Leapas wawankunapiwanmi asuykamuspa qonqoranpa kumuykurqaku, chaynallataqmi Joseywan maman Raquelpas asuykamuspanku pampaman kumuykurqaku.