Génesis 33:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² hinaspam nirqa: Hakuchik kuska, ñawpaqnikitam risaq, nispan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Chaymi Esau nirqa: —Hakuchik kuska, ñawpaqnikitam risaq —nispan.

Chuya Qellqa 1992

¹² hinaspam nirqa: Hakuchik kuska, ñawpaqnikitam risaq, nispan.

Génesis 33:12 Iomraidhean Croise

Génesis 33:11

Kay kuyakuyniy apamusqaytayá chaskiykuway, tukuy kaykunaqa Diospa qowasqanmi, nispa. Llumpayta hikutaptinmi Esaú chaskiykurqa,

Génesis 33:13

Chaymi Jacob nirqa: Wawqelláy, qawasqaykipi hinapas churiykunam wawakunallaraq, chaynataqmi cabraykunapas, ovejaykunapas, vacaykunapas llullu uñayuqkamallaraq, pisiparuspankuchá huk punchawllapi llapallan wañurunmanku.