Génesis 32:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Chimpa-chirqataqmi llapa kapuqninkunata-pas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Pasachirqamá paykunata llapa imankunatawan.

Chuya Qellqa 1992

²³ Chimpachirqataqmi llapa kapuqninkunatapas.

Génesis 32:23 Iomraidhean Croise

Génesis 32:22

Hina chay tutallam Jacobqa iskaynin warminkunata, iskaynin criadankunata, chunka hukniyuq churinkunata hatarichispa Jaboc mayupa vadonta chimparachirqa.

Génesis 32:24

Jacobñataqmi sapallan qeparurqa, chaypim huk runawan achikyanankama pelearqa.