Génesis 31:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Chaynatam taytaykichikpa animalninkunata Tayta Dios qechuruspan ñoqaman qoykuwarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Chaynapim taytaykichikpa animalninta Dios qechuruspan qoykuwarqa ñoqaman.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Chaynatam taytaykichikpa animalninkunata Tayta Dios qechuruspan ñoqaman qoykuwarqa.

Génesis 31:9 Iomraidhean Croise

Génesis 30:39

Chay kaspikunapa ñawpaqninpi muyanakuspam allqakunata, cheqchikunata hinaspa murukunata wachaqku.

Génesis 31:1

Jacobmi uyarirurqa Labanpa churinkuna imam rimasqankuta. Paykunam nirqaku: “Jacobqa taytanchikpa llapa kapuqninta hapikuykuspam apuyarun”, nispanku.

Génesis 31:10

Ovejakunapa muyakusqan tiempopim mosqoyniypi rikurqani muyaq carnerokunaqa allqakuna, cheqchikuna hinaspa murukuna kasqanta.

Génesis 31:16

Taytaykumanta Diospa qechusqan tukuy imaqa ñoqaykupaqwan wawaykupaqmi. Chaynaqa, Diospa tukuy nisusqaykita ruway, nispa.

Génesis 32:14

Iskay pachak cabrakunata, iskay chunka chivatokunata, iskay pachak ovejakunata, chunka carnerokunata,

Proverbios 13:22

Allin ruwaq runaqa willkankunamanmi herenciata saqen, huchasapa runapa kapuqninkunam ichaqa allin runapaq waqaychasqa kachkan.

Mateo 20:15

¿Manachum qollqeywanqa munasqayta ruwayman? ¿Icha allin runa kasqaywanchu envidiakunki? nispa.