Génesis 31:54 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵⁴ Chaymantam Diospaq animalkunata wañuchispan Jacob kañarqa, hinaspam ayllunkunata qayaspa mikurqaku. Mikuruspankum orqopi chay tuta, puñurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵⁴ Chaymi Diospaq animalkunata wañuchispan Jacob kañarqa hinaspam ayllunkunata qayaspa mikurqaku. Mikuruspankum chay tuta puñurqaku chay orqopi.

Chuya Qellqa 1992

⁵⁴ Chaymantam Diospaq animalkunata wañuchispan Jacob kañarqa, hinaspam ayllunkunata qayaspa mikurqaku. Mikuruspankum chay tuta, chay orqopi puñurqaku.

Génesis 31:54 Iomraidhean Croise

Génesis 21:8

Isaacmi wiñaruspa anukasqa karqa. Chay punchawmi hatun convidota Abraham ruwarqa.

Génesis 26:30

Chaymi Isaac paykunaman convidaptin mikuspa tomarqaku.

Génesis 37:25

Hinaspam mikunankupaq tiyaykuspanku Ismael casta negociantekunata Galaad lawmanta hamuchkaqta rikururqaku. Paykunam camellonkupi Egiptoman apachkarqaku miski asnaq perfumekunata, balsamota hinaspa mirrata.

Éxodo 18:12

Hinaspam Jetroqa huk animalta apamuspan lliw kañana ofrendatawan chaynataq huk rikchaq ofrendakunatapas Diosman ofrecerqa. Chaymanmi Aaronpas chaynataq Israelpa llapa ancianonkunapas hamurqaku, Diospa qayllanpi Moisespa suegronwan mikunankupaq.

Ezequiel 44:3

Kamachikuqllam chay punkupa waqtanpiqa tiyanqa, sapaqchasqa mikuyta Tayta Diospa qayllanpi mikunanpaq. Yaykunqapas lloqsimunqapas corredorman yaykuna punkullantam, nispa.

1~Samuel 9:12

Sipaskunañataqmi nirqaku: Arí, kaypim kachkan, utqaymanyá riychik, payqa hamurqa kunan punchaw llaqtawan kuska moqopi sacrificiota Diosman ofrecenanpaqmi.