Génesis 31:46 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁶ hinaspam ayllunkunata nirqa: Rumikunata huñumuychik, nispa. Llapallanku rumita montoruspankum chaypi mikurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁶ hinaspam ayllunkunata nirqa: —Rumikunata huñumuychik —nispa. Llapallanku rumita montoruspam chaypa ladonpi mikurqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁶ hinaspam ayllunkunata nirqa: Rumikunata huñumuychik, nispa. Llapallanku rumita montoruspankum chaypi mikurqaku.

Génesis 31:46 Iomraidhean Croise

Génesis 31:23

Chaymi Labanqa yacharuspan ayllunkunawan qatispanku qanchis punchawpiña Galaad law orqokunapi hayparurqaku.

Génesis 31:32

Pipas diosnikikunata suwakamuqqa wañuchun. Chaynaqa, ayllunchikkunapa qayllanpi maskakuruy, imaykikunatapas reqsikuspaqa apakuy, nispa. Jacobqa manam yacharqachu Raquel suwakaramusqantaqa.

Génesis 31:37

Llapa imaykunata taqwiruchkaspaqa ¿imaykikunatataq tarirunki? Chaynaqa, ayllunchikkunapa qayllanman churamuy paykuna juzgawananchikpaq.

Génesis 31:45

Chaymi Jacob suytu rumita señal kananpaq sayachirqa,

Génesis 31:47

Chaytam arameokunapa rimayninpi Labán suticharqa “Jegar Sahaduta” nispa. Jacobñataqmi hebreokunapa rimayninpi suticharqa “Galaad” nispa.

Génesis 31:54

Chaymantam Diospaq animalkunata wañuchispan Jacob kañarqa, hinaspam ayllunkunata qayaspa mikurqaku. Mikuruspankum orqopi chay tuta, puñurqaku.

2~Samuel 18:17

Absalonpa cuerpontam montepi hatun uchkuman wischuykuspa hawanman rumikunata montorurqaku. Israel soldadokunañataqmi wasinkuman sapakama ayqekurqaku.

Eclesiastés 3:5

Kanmi tiempo rumikunata cheqechinapaq kantaqmi huñunapaqpas, kanmi tiempo abrazanapaq kantaqmi rakinakunapaqpas.

Josué 7:26

Chaymantam hawanman rumikunata montorurqaku. Chay monton rumikunaqa hinallam kunankamapas kachkan. Chayraykum chay sitioqa Acor qechwawan sutichasqa kunankamapas kachkan. Chayñam Tayta Diospa piñakuynin tanirurqa.