Génesis 31:45 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁵ Chaymi Jacob suytu rumita señal kananpaq sayachirqa,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁵ Chaymi Jacob suytu rumita sayachirqa señal kananpaq

Chuya Qellqa 1992

⁴⁵ Chaymi Jacob suytu rumita señal kananpaq sayachirqa,

Génesis 31:45 Iomraidhean Croise

Génesis 31:46

hinaspam ayllunkunata nirqa: Rumikunata huñumuychik, nispa. Llapallanku rumita montoruspankum chaypi mikurqaku.

Génesis 35:14

Jacobñataq chay rimasqanku sitiopi huk suytu rumita sayachirqa, hinaspam chay rumipa hawanman aceitetawan vinota talliykurqa Diosllapaqña sapaqchananpaq.

Josué 24:26

Kaykunatam Diospa yacha-chikuyninkunamanta willakuq libropi Josué qellqarqa. Chaymantam hatun rumita hapispan Tayta Diospa santuarionpa hichpan encina sachapa sikinpi sayachirqa,

Josué 24:27

hinaspam llapallan runa-kunata nirqa: Kay rumim testigo kanqa Tayta Dios-pa niwasqanchik palabrakunata uyaris-qanrayku. Kay rumim qamkunapa contraykichikpi testigo kanqa, chaynapi Diosninchikpa contranpi ama llullakunaykichikpaq, nispa.