Génesis 31:40 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁰ Punchawmi rupaypi ñakarirqani, tutanñataqmi chiripi ñakarirqani, puñuypas manam chayawarqachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁰ Punchawmi rupaypi ñakarirqani, tutanñataqmi qasa chiripi ñakarirqani, puñuypas manam chayawaqchu.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁰ Punchawmi rupaypi ñakarirqani, tutanñataqmi chiripi ñakarirqani, puñuypas manam chayawarqachu.

Génesis 31:40 Iomraidhean Croise

Génesis 31:39

Manataqmi purun animalkunapa puchuntapas apamurqaykichu, chinkaptinpas pagarqaykim, tuta otaq punchaw suwasqamantapas pagachikuwaqmi kanki.

Génesis 31:41

Chaynatam wasikipi iskay chunka wata karqani. Chunka tawayuq watam iskaynin churikikunamanta servirqayki, soqta watañataqmi animalnikikunamanta. Pagoytapas sapa kutillam cambiaruq kanki.

Éxodo 3:1

Moisesmi Madianpi sacerdote suegron Jetropa ovejankunata michichkaspan chunniqninta qatispan Diospa sapaqchasqan Horeb orqokama chayarurqa.

Proverbios 31:18

Negocio ruwasqantam allinta nanachikun, sinchi tutakamam llamkanpas.

Oseas 12:12

Jacobmi Aram lawman ayqekurqa, Israelmi warmirayku oveja michiypi llamkarqa.

Hageo 1:11

Ñoqam kay pachaman usyayta kacharimuni: Chakrakunaman, orqokunapa hawanman chaynataq trigoman, uvas plantakunaman, aceitunas sachakunaman, allpapi tukuy ima wiñaqkunapa hawanman hinaspa runakunapa hawanman, animalkunapa hawanman chaynataq makinkuwan imaña ruwasqankupa hawanmanpas, nispa.

Lucas 2:8

Belén llaqtapa hichpanpim michiqkuna kachkarqaku, ovejankuta purunpi tukuy tuta cuidaspanku.

Deuteronomio 8:15

Paymi mana yakupa kanan manchakuypaq hatun chunniqninta, kachukuq maqta urukunapa kasqanta chaynataq atoq-atoqkunapa kasqan lawninkunata pusamusurqankichik. Yakutapas qaqa rumimanta toqyachimuspam tomachisurqankichik.

Hebreos 13:7

Diospa palabranta yachachispa puntaman pusasuqnikichik michiqnikichikkunatayá yuyariychik. Imaynam kawsasqankuta qawarispayá iñiyninkuta qatipakuychik.