Génesis 31:37 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁷ Llapa imaykunata taqwiruchkaspaqa ¿imaykikunatataq tarirunki? Chaynaqa, ayllunchikkunapa qayllanman churamuy paykuna juzgawananchikpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁷ Tukuy imaykunata maskaparuspaykiqa ¿wasikipi kaqkunamantaqa imaykikunatataq tarirunki? Churamuy ayllunchikkunapa qayllanman paykuna juzgawananchikpaq.

Chuya Qellqa 1992

³⁷ Llapa imaykunata taqwiruchkaspaqa ¿imaykikunatataq tarirunki? Chaynaqa, ayllunchikkunapa qayllanman churamuy paykuna juzgawananchikpaq.

Génesis 31:37 Iomraidhean Croise

Génesis 31:32

Pipas diosnikikunata suwakamuqqa wañuchun. Chaynaqa, ayllunchikkunapa qayllanpi maskakuruy, imaykikunatapas reqsikuspaqa apakuy, nispa. Jacobqa manam yacharqachu Raquel suwakaramusqantaqa.

Génesis 31:36

Jacobñataqmi piñakuspan Labanta kutipakurqa: ¿Ima mana allintataq ruwaruni? ¿Imataq huchay piñasqallaña qatimuwanaykipaqqa?

Génesis 31:38

Iskay chunka watam qanwan kuska karqani, ovejaykikunapas, cabraykikunapas manapunim sullurqachu, nitaqmi qampa kaqtaqa carneroykitapas mikurqanichu.

Mateo 18:16

Mana kasusuptikiqa hukta otaq iskay testigota pusay, chaynapi iskay otaq kimsa testigopa qayllanpi rimapayanaykipaq.

1~Tesalonicenses 2:10

Qamkunapas chaynataq Diospas yachanmi, iñiqkunapa qayllanpiqa allin kaqkunata ruwaspa, Diosllapaqña pipapas mana ima nisqan kawsas-qaykuta.

Hebreos 13:18

Ñoqaykupaqyá Diosta maña-kuychik, ñoqaykupa sonqoykuqa hawkallam kachkan, tukuy kawsayniykupipas hawkalla kaytataqmi munaniku.

Josué 7:23

Carpamanta hurqoramuspankum Josueyman chaynallataq Israelpa mirayninkunapa qayllanman apamurqaku, hinaspam Tayta Diospa ñawpaqninpi churaykurqaku.

1~Pedro 2:12

Diosta mana reqsiqkunapa qayllanpiyá allinta kawsaychik, chaynapim hucha ruwaqmanta hina contraykichikpi rimachkaspankupas allin ruwasqaykichikta qawaspanku, Diospa cuenta mañaq hamusqan punchawpi payta yupaychanqaku.

1~Pedro 3:16

Ichaqa llampu sonqowan hinaspa respetowan ruwaychik, Cristopi iñiqkuna hina allinta kawsaychik, chaynapi allin kawsasqaykichikmanta mana allin rimaqkuna kikinku penqaypi kanankupaq.