Génesis 30:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Chaymi Raquel, nirqa: Anchatam ñañaywan atipanakurqani, hinaspam venceruni, nispa. Chayraykum Neftaliywan suticharqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Chaymi Raquel nirqa: —Anchatam gananakurqani ñañaywan hinaspam venceruni —nispa. Chaymi suticharqa Neftaliywan.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Chaymi Raquel, nirqa: Anchatam ñañaywan atipanakurqani, hinaspam venceruni, nispa. Chayraykum Neftaliywan suticharqa.

Génesis 30:8 Iomraidhean Croise

Génesis 23:6

Taytayku uyariykuwayku: Qamqa Diospa akllasqan runam ñoqayku ukupi kanki, ayaykitaqa allinnin sepulturapiyá pampaykuy, manam mayqanniykupas michakusqaykikuchu, nispanku.

Génesis 30:7

Huktawanmi Raquelpa criadan Bilha wiksayakururqa Jacobpa churinta, hinaspam iskay kaq qari wawanta wachakurqa.

Génesis 30:9

Leañataqmi manaña wachakuspan criadan Zilpata churiwachan kananpaq Jacobman qoykurqa.

Génesis 35:25

Raquelpa criadan Bilhapi churinkunañataqmi Danwan, Neftalí.

Génesis 46:24

Neftaliypa churinkunam karqa: Jahzeel, Guni, Jezer hinaspa Silem.

Génesis 49:21

Neftaliyqa munasqanpi purikuq tarukam, kuyayllapaq uñakunatam wachakunqa.

Éxodo 9:28

Tayta Diosta mañakuychik kay rayontin llipyantin runtu para pasananpaq. Ñoqaqa kachaykusqaykichikñam, manañam qepankichikñachu, nispa.

Números 2:29

Dan ayllupa ichoq lawninpim Neftalí ayllu samanqa. Neftalí ayllupa capitanninmi karqa Enanpa churin Ahira.

Mateo 4:13

Nazaret llaqtamanta lloqsispam Galilea qochapa patanpi kaq Capernaúm llaqtapi yacharqa, chay llaqtaqa kachkan Zabulón hinaspa Neftalí lawpim.

Deuteronomio 33:23

Neftalí ayllumantam nirqa: Neftaliyqa Tayta Diospa bendicionninwan huntarisqam kachkan, payqa tukuy imawan bendecisqam kachkan. Sur lawpi allpatam Galilea qochakama hapikuykun.

1~Samuel 14:15

Chaymi Filistea tropakunaman, campamentopi kaqkunaman, chakrapi kaqkunapas chaynataq wateqaq soldadokunamanpas llumpay manchakuy yaykururqa; chay punchawmi temblorpas pasarqa, hinaptinmi llapa runakuna llumpayta mancharikurqaku.