Génesis 30:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ Labanñataqmi nirqa: Arí allinmi, nisqaykiman hinayá kachun, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Chaymi Laban nirqa: —Arí, chayna nisqaykiman hinayá kachun —nispa.

Chuya Qellqa 1992

³⁴ Labanñataqmi nirqa: Arí allinmi, nisqaykiman hinayá kachun, nispa.

Génesis 30:34 Iomraidhean Croise

Génesis 30:33

Qanmanta pagoy chaskinay punchaw chayamuptinmi qawanki kanchaypi cabrakunaqa cheqchikunalla hinaspa murukunalla kasqanta chaynataq carnerokunapas yanakunalla kasqanta, mana chayna kaptinqa suwapaqmi hapiwanki. Chaynapim honrado kasqayta yachawanki, nispa.

Génesis 30:35

Hinaspam chay punchawllapi allqa chivatokunata, chaynallataq yuraqniyuq muru cabrakunatapas Labán rakirqa. Yana malta carnerokunatapas rakirqataqmi, chaykunatam michinankupaq churinkunaman qoykurqa.

Números 22:29

Chaymi Balaam nirqa: Burlakuwasqaykiraykum maqayki, makiypi espada kaptinqa kunallanmi wañurachikiman, nispa.

1~Corintios 14:5

Ñoqaqa munaymanmi mana yachasqaykichik rimaykunata llapallaykichik rimanaykichikta, ichaqa mastaqa muna-ni profetizanaykichiktam, profetizaymi aswan allinqa mana yachasqanchik rimaykunapi rimaymantaqa. Mana ya-chasqanchik rimaykunata rimaspaqa imam nisqantam interpretana chaynapi iglesia wiñananpaq.

1~Corintios 7:7

Ñoqaqa munaymanmi llapallankupas ñoqa hina kanankuta, ichaqa Diosmi sapakamaman atiyta qon, wakinmanmi qon casado kananpaq, wakinmanñataq soltero kananpaq.

Gálatas 5:12

Aswanqa “qari-kaynikichikpi señalakuychik” nispa yachachiqkunaqa ojalataqya hukllatañapas lliwta kuchurachikunmanku.