Génesis 30:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ Hinaptinmi Jacob nirqa: Yachankim imaynam qam servisqayta chaynataq imaynatam animalnikikunata waqaychasqaytapas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ Chaymi Jacobñataq nirqa: —Yachankim imaynam qam servisqaytaqa chaynataq imaynatam animalnikikuna waqaychasqaytapas.

Chuya Qellqa 1992

²⁹ Hinaptinmi Jacob nirqa: Yachankim imaynam qam servisqayta chaynataq imaynatam animalnikikunata waqaychasqaytapas.

Génesis 30:29 Iomraidhean Croise

Génesis 30:30

Manaraq chayamuptiyqa asllam kapusurqanki. Kaypi kasqaymantam ichaqa Tayta Dios bendecisuptiki achkallataña mirarun. ¿Haykapiñamá kikiypa aylluypaqqa llamkasaq? nispa.

Génesis 30:5

Chaymi wiksayakuruspan Jacobpa qari churinta wachakurqa.

Génesis 31:6

Yachankichikmi taytaykichiktaqallapallan kallpaywan servisqayta,

Mateo 24:45

¿Pitaq allin yuyayniyuq hinaspa allin yachayniyuq sirvienteqa? ¿Paytaqa manachum patronninpas wasinpi churaykun, wasinpi kaqkunaman imam horapi mikuchinanpaq?

1~Pedro 2:15

Kaymi Diospa munayninqa: Allin kaqta ruwaspa, mana yachayniyuq runakunapa rimasqanta upallachiymi.

1~Pedro 2:18

Criadokuna, patronnikichiktayá respetaspa kasukuychik, amayá allin runa kaptillanchu aswanqa piña-piña runa kaptinpas.