Génesis 30:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ chaynataq warmiykunatawan churiykunatapas. Paykunaraykum servirqayki, qamqa yachankim imaynam servisqayta, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Ripukunaypaqyá kachariy warmiykunatawan churiykunata. Paykunaraykum servirqayki, qamqariki yachankim imaynam servisqaytaqa —nispa.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ chaynataq warmiykunatawan churiykunatapas. Paykunaraykum servirqayki, qamqa yachankim imaynam servisqayta, nispa.

Génesis 30:26 Iomraidhean Croise

Génesis 29:18

Chaymi Raquelta kuyasqanrayku Jacob nirqa: Sullka kaq churiki Raquelraykum qanchis wata servisqayki, nispa.

Génesis 29:30

Jacobmi Raquelwan puñururqa, hinaspam Leamantapas masta kuyarurqa. Chaywanpas qanchis watatawanraqmi Labanta servirqa.

Génesis 31:26

Chaymi Jacobta Labán nirqa: ¿Imanasqataq engañaruwanki? ¿Imanasqataq churiykunata guerramanta preso apachkaq hina aparamunki?

Génesis 31:31

Jacobñataqmi nirqa: Manchakuymi yaykuruwarqa churikikunata qechuruwanaykimanta.

Génesis 31:6

Yachankichikmi taytaykichiktaqallapallan kallpaywan servisqayta,

Oseas 12:12

Jacobmi Aram lawman ayqekurqa, Israelmi warmirayku oveja michiypi llamkarqa.