Génesis 30:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Diosmi ichaqa Raquelmanta mana qonqarurqachu, chaymi mañakuyninta uyarispan wachakuq kananpaq yanaparqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Ichaqa Diosmi Raquelmanta mana qonqarurqachu chaymi mañakuyninta uyarispan yanaparqa wachakuq kananpaq.

Chuya Qellqa 1992

²² Diosmi ichaqa Raquelmanta mana qonqarurqachu, chaymi mañakuyninta uyarispan wachakuq kananpaq yanaparqa.

Génesis 30:22 Iomraidhean Croise

Génesis 25:21

Isaacmi warmin qolluq kasqanrayku Tayta Diosta mañakurqa, mañakusqanta Dios uyariykuptinmi Rebeca wiksayakururqa.

Génesis 29:31

Leata Jacobpa despreciasqan kasqanta Tayta Dios qawaspanmi wachakuq kananpaq yanaparqa, Raqueltañataqmi qolluqta ruwarurqa.

Génesis 30:2

Jacobñataqmi Raquelpaq piñakuspan nirqa: Diosmi qolluqta ruwasurqanki, ñoqaqa manam Dioschu kani wawata qonaypaqqa, nispa.

Génesis 30:21

Chaymantam Lea wachakururqa warmi wawata, paytam Dinawan suticharqa.

Génesis 35:24

Raquelpi churinkunañataqmi Joseywan Benjamín.

Génesis 8:1

Diosmi qawarirqa Noeyta chaynallataq paywan kuska arcapi kaq llapallan animalkunatapas, hinaspam kay pachata sinchi wayrawan pukuchimurqa, chaymi yakukuna asllayayta qallaykurqa.