Génesis 30:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Chaymantam Lea wachakururqa warmi wawata, paytam Dinawan suticharqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Chaymantam Lea wachakururqa warmi wawanta, paytam suticharqa Dinawan.

Chuya Qellqa 1992

²¹ Chaymantam Lea wachakururqa warmi wawata, paytam Dinawan suticharqa.

Génesis 30:21 Iomraidhean Croise

Génesis 30:20

Hinaspam nirqa: Diosmi allin regalota qoykuwan. Kunanmi ichaqa qosay kuyawanqa soqta kutikamaña qari churinkunata wachakusqayrayku, nispa. Chaymi Zabulonwan suticharqa.

Génesis 30:22

Diosmi ichaqa Raquelmanta mana qonqarurqachu, chaymi mañakuyninta uyarispan wachakuq kananpaq yanaparqa.

Génesis 34:26

Hamortapas churin Siquemtawan kuskatam espadawan wañurachirqaku, hinaspam Siquempa wasinmanta Dinata hurqoruspanku ripukurqaku.

Génesis 46:15

Paykunam Jacobpa warmin Leapa wachakusqan mirayninkuna, Padan-aram lawpi naceqkuna karqaku. Warmi churin Dinatawan yupaptinkum qaripas warmipas kimsa chunka kimsayuq karqaku.