Génesis 30:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Huktawanmi Leapa criadan Zilpa Jacobpa qari churinta wachakururqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Huktawanmi Leapa sirvientan Zilpa wachakururqa Jacobpa qari churinta.

Chuya Qellqa 1992

¹² Huktawanmi Leapa criadan Zilpa Jacobpa qari churinta wachakururqa.

Génesis 30:12 Iomraidhean Croise

Génesis 30:11

Hinaptinmi Lea nirqa: Suertem kayqa, nispan. Chayraykum Gadwan suticharqa.

Génesis 30:13

Chaymi Lea nirqa: Kusikuyniymi kayqa, warmikunapas kusikuyniyuqmi niwanqakum, nispa. Chayraykum Aserwan suticharqa.

Ezequiel 48:2

Danpa qatiqninmanmi, intipa qespimunan lawmanta Mediterráneo lamar qochapa patankama Aser ayllupa allpan kanqa.

Números 1:40

Aser ayllumanta, tawa chunka hukniyuq waranqa pichqa pachaknin qarikuna.